타운가이드

하와이에서 몇 안 되는 철판구이 전문점입니다. 하와이에서 갓 수확한 신선한 야채와 해산물을 사용한 그릴과 눈앞에서 다이나믹하고 섬세하게 조리된 프라임 비프 스테이크를 맛보실 수 있으며, 시메는 삼륜만의 오리지널 파우더를 다양하게 준비해 드립니다. 일본에서 단련된 메인 셰프와 일본어를 구사할 수 있는 스태프가 있으니 안심하고 방문해 주십시오.

키미츠시 호키사쿠 지역에서 소바 ・, 우동 ・, 밥 요리 ・, 디저트에 이르기까지 폭넓게 즐기실 수 있는 ‘소바·우동 전문점 스즈메안’입니다. 저희는 고객님께서 안심하고 식사를 즐기실 수 있도록, 소바와 우동은 물론 밥류와 디저트, 안주까지 모두 정성껏 직접 만들고 있습니다. 엄선한 맷돌로 빻은 소바를 사용하여, 먹기 편함과 만족감을 중시한 맛을 추구합니다...

미나미보소 야마토 스시 키사라즈점은 신선한 해산물을 엄선하여 공급하는 것을 자랑으로 삼는 정통 스시 전문점입니다.

키사라즈역에서 도보 3분 거리의 좋은 입지에 탄하라 키사라즈점을 운영하고 있습니다. 저희 매장은 소 혀 ・ 하라미와 호르몬을 주 메뉴로, 가성비 좋은 야키니쿠를 즐길 수 있는 야키니쿠 ・ 호르몬 전문점입니다. 호리고타츠가 있는 개별실과 환기 시설이 완비된 객실을 갖추고 있어, 연회나 친구들끼리의 모임에도 안성맞춤입니다.

키사라즈역에서 도보로 약 4분 거리에 위치한 ‘키사라즈노 칸’은 현지에서 잡힌 신선한 생선과 지바현산 식재료를 사용한 일식을 즐길 수 있는 이자카야입니다. 시장이나 어항에서 직접 조달한 제철 해산물을 사용한 회와 단품 요리를 비롯해, 숯불구이와 모츠나베 등 식재료 본연의 매력을 살린 요리를 제공하고 있습니다.

현재 오아후 섬의 지역 사회에서 음식점 4곳을 운영하고 있습니다. 앞으로도 멈추지 않고 사업을 확장해 나가며, 하와이 주민들이 즐길 수 있는 커뮤니티를 조성하는 데 최선을 다하겠습니다.